Assassin hippie trash (c)
25 ознак, що ти філолог

З цього списку НЕ про мене лише пункти два-три... Інше - свята правда, навіть те, що звучить абсурдно.:gigi:

@темы: филологическое, студенческое

Комментарии
15.04.2011 в 00:45

Как говорят французы: Любовь неслышно появляется за спиной, шипя: "Вы уже добавили тертые ноги кузнечиков?" и уходит, хлопнув дверью кабинета Зельеварения
Над ліжком в тебе висить, як ікона, список крилатих латинських виразів, на які ти милуєшся щоранку та щовечора я так латынь сдавала :lol:
Ти напам'ять можеш розповісти алфавіт як мінімум 3-х мов.
ха, я круче, могу 4-х: рус, укр,, англ, франц :vict:
15.04.2011 в 00:48

I come with knives to love you with agony ©
аееее...могу сказать - у переводчиков то же самое :lol::lol::lol:
15.04.2011 в 00:49

Assassin hippie trash (c)
переводчики - тоже филологи! :mosk:
15.04.2011 в 00:51

I come with knives to love you with agony ©
как чудно этот смайл передает состояние нашей психики ближе к концу обучения :lol::lol::lol:
и да - я лингвист - переводчик..так что да :smirk:
15.04.2011 в 00:55

Assassin hippie trash (c)
Много нас, гуманитариев, развелось))
15.04.2011 в 00:58

I come with knives to love you with agony ©
ага.
хотя я уже жалею что учусь именно на этой специальности.
15.04.2011 в 00:58

Это рассказ о великой войне, которую вел в одиночку Рикки-Тикки-Тави в ванной большого дома в поселке Сигаули
Журналисты - не филологи однозначно)
Но от украинского языка у меня лингвистический оргазм))
15.04.2011 в 00:59

Assassin hippie trash (c)
Slytherin Princess, а я нет. Никогда не жалела, и вообще... "филолог - это диагноз" - фраза на все 100% про меня!!))
15.04.2011 в 01:00

Assassin hippie trash (c)
burnyourheart, журналисты - наглые филологи)) Хотя каста определенно странная. Ну, по крайней мере у нас в ОНУ... А ведь я хотела когда-то туда поступать...
15.04.2011 в 01:01

I come with knives to love you with agony ©
просто..вы-то филолог.
а у нас переводоведение - основная "наука".
большей белиберды придумать просто невозможно.
это не наука в принципе.
15.04.2011 в 01:06

Это рассказ о великой войне, которую вел в одиночку Рикки-Тикки-Тави в ванной большого дома в поселке Сигаули
Fors. , журналисты - это недофилологи и недоспециалисты, полностью уверенные в том, что язык доведет не только до Киева, главное - уметь договариваться.
15.04.2011 в 01:12

- Навіть читаючи Донцову, ти за звичкою виділяєш конфлікт, фабулу та центральні образи твору; Мхы) Иногда даже в рекламе мы пытаемся понять - а что они хотели этим сказать!?

А ведь там и правда больше половины... (как хорошо, что латинский закончился на первом курсе))
Алфавит, да - русский, латинский, болгарский, старославянский (надеюсь дальше нас мучить не станут))
15.04.2011 в 01:24

Assassin hippie trash (c)
Slytherin Princess, а у нас по теории перевода пар 5 от силы было...
burnyourheart, в чем-то они правы))

Мхы) Иногда даже в рекламе мы пытаемся понять - а что они хотели этим сказать!?
ага-ага)) а еще была философия, на которой тема про ценности рассматрвиалась на примере рекламы. и исследовательское задание про рекламу тоже. в общем, спокойно смотреть телевизор нам теперь не суждено.

А еще я никак не определюсь, хорошо это или плохо, что и книги я теперь никогда не смогу читать как раньше - просто чтобы получать удовольствие. К обычному восхищению самой фабулой или персонажем теперь примешивается сотня новых оттенков: то стиллистический приём способен ввести в экстаз, то просыпается странное желение сесть и нарисовать схемку какой-нибудь особенно мудренной композиции, то закрываешь страницу и минут двадцать смакуешь разные грани какого-нибудь символического образа...
15.04.2011 в 01:26

I come with knives to love you with agony ©
поверьте - вам за эти 5 пар дали все необходимое.все остальное - размазывание непонятной жижи по тарелке :-D
15.04.2011 в 01:30

А еще я никак не определюсь, хорошо это или плохо, что и книги я теперь никогда не смогу читать как раньше - просто чтобы получать удовольствие. К обычному восхищению самой фабулой или персонажем теперь примешивается сотня новых оттенков: то стиллистический приём способен ввести в экстаз, то просыпается странное желение сесть и нарисовать схемку какой-нибудь особенно мудренной композиции, то закрываешь страницу и минут двадцать смакуешь разные грани какого-нибудь символического образа...
Меня это напрягает. Очень. Нет того удовльствия первооткрывателя - чистого и без делания своих же мозгов. Неприятно. Хотя профессию будущую люблю)))
15.04.2011 в 01:41

Assassin hippie trash (c)
Slytherin Princess, а нам ничего не дали...

карамелька с вишней, так ведь ужас в том, что мне это нравится! Я практически, можно сказать, за этим и пришла на филфак. Это такой кайф: получать удовольствие не только от самого сюжета, но и от стиля, от кольцевой композиции, от обратной экспозиции, на автомате определять эстетические принципы, изучить целое философское направление по романам экзистенциалистов, научиться понимать модернистов только после целого курса лекций - и это все равно что открыть для себя целую новую литературу, как заново научиться читать.


в общем, сейчас меня унесет не в те степи))
Пойду посплю и все пройдет

Всем спокойной ночи.
15.04.2011 в 01:43

Fors.
Филологи, они такие, они поймут))) Спокойной)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail