Мальчики поссорились. Чарли - неблагодарное животное. Рич его все утро кормил прямо из своего зобика, это было так трогательно, они потом друг другу чистили щечки, а сейчас происходит нечто душераздирающее: Рич жалобно цвиринькает что-то, поворачиваясь к Чарли, а тот орёт на него, убегает и перепрыгивает на другую жердочку. Несчастный Рич пошел искать утешения у кого-то, кто поймет его тонкую натуру и оценит по достоинству его прекрасные пушистые щеки - у зеркала.