Первым делом: экранизации НЕНАВИЖУ!! Все, что видела!! Это просто ужасно!!! Как они всегда умудряются так испахабить образ?! В этой книге мне нравится тонкость и изящность персонажа. Они - все они - разрушили жизнь Эдмона. И он вернулся мстить. Отомстил ли он? О да. Но вот тут жирное такое НО. Он ничего им не сделал. Ни капли зла лично от него ни для кого из обидчиков причинено не было. Он аккуратно, осторожно, деликатно и тонко сделал так, чтобы им аукнулось их же собственное зло, их пороки, их характер. В конце книги восстановлена справедливость: злодеи наказаны, при чем собственными руками, благодеяния вознаграждены, "Фараон" не должен был утонуть - и он не утонул. и пох. и точка. все. Это мне в герое всегда нравилось: он своими руками не делал зла. Он уйму сил угрохал на то, чтобы сотворенное другими зло вернулось к тем, кто его, собственно, сотворил. зато когда встал вопрос о том, чтобы сделать добро, он не вилял хвостом - а тупо "Фараон" построил новый, долги уплатил, влюбленным помог. Сам. От себя. Своими руками.

И что же делают экранизации? Мелочный, жалкий, склонный к дешевым эффектам... фу. Впрочем, немножко ситуацию спас советский "Узник замка Иф".

Эта книга изящна. Во всём.